Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mobile team

Толкование Перевод

1 mobile team

1) эк. тр. выездная команда [группа, бригада\] (группа специалистов, приезжающая к месту выполнения работы)

Our services are provided by a mobile team that travels to the place where the person is having the crisis, e.g. person’s place of residence or work. — Наши услуги предоставляются выездной группой, которая выезжает на место кризиса, напр., выезжает к клиенту домой или на работу.

2) эк. тр. мобильная группа [команда\] (группа специалистов в определенной области, члены которой периодически меняют место своей работы в зависимости от востребованности их услуг в том или ином месте)

We're also considering using a mobile team of teachers who will rotate sites throughout a week, teaching perhaps two days at each smaller site. — Мы также рассматриваем вопрос об использовании мобильной группы учителей, которые в течение недели будут менять места работы, преподавая в каждом месте по два дня.

Англо-русский экономический словарь > mobile team
2 mobile team
1. мобильная группа
мобильная группа
(аварийного реагирования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- mobile team
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile team
3 mobile team

мобильная группа

management team — группа управления

guerrilla team — партизанская группа

marketing team — группа по маркетингу

operational team — оперативная группа

inspection team — инспекционная группа

English-Russian dictionary on nuclear energy > mobile team
4 mobile team

1) Медицина: выездная бригада

2) Военный термин: подвижная группа, подвижная команда

3) Техника: мобильная группа

Универсальный англо-русский словарь > mobile team
5 mobile team

мед.фраз. выездная бригада

Англо-русский медицинский словарь > mobile team
6 mobile team

подвижная группа [команда]

English-Russian military dictionary > mobile team
7 team

расчет; команда; экипаж, группа; отряд; ( рабочая) бригада; взаимодействие; см. тж. detachment, group, party, crew

advanced concept team (Army) — группа по изучению перспективных концепций (СВ)

Alfa team (Special Forces) — команда «Альфа» (войск специального назначения)

battalion tactical team (reinforced) — (усиленная) батальонная тактическая группа

Delta team (Special Forces) — команда «Дельта» (войск специального назначения)

foreign mission training team (USAF) — группа подготовки ЛС (ВВС США) к выполнению задач за рубежом

G2 air duty team — дежурная группа офицеров связи с авиацией (в отделе разведки штаба)

Special Forces team, Atlantic Fleet — группа сил специального назначения Атлантического флота

Special Forces team, Pacific Fleet — группа сил специального назначения Тихоокеанского флота

technical assistance (field) team — (полевая) группа оказания военно-технической помощи "

underwater demolition (swimmers) team — группа [команда] боевых пловцов-подрывников

wire (line) construction team — команда по прокладыванию проводных линий связи

— accident-go team

— advanced communications team

— advisory assistance team

— aerial hunter-killer team

— aerial survey team

— aerial traffic control team

— aeromedical evacuation liaison team

— aid/evacuation team

— air and naval gunfire direct support control team

— air contact team

— air control team

— air defense suppression team

— air evacuation team

— Air Force combat control team

— air support radar team

— air support signal team

— airborne battle team

— airborne infantry combat team

— airborne pathfinder team

— airborne tactical air support team

— air-ground combat team

— air-ground liaison team

— air-ground suppression team

— airmobile team

— airspace clearance team

— air-surface-underwater team

— ammunition team

— amphibious vehicle boat team

— armament team

— armored breaching team

— armor-heavy combined arms team

— armor-killer team

— Army aviation flight control team

— Army Youth team

— Army's free-fall parachuting display team

— artillery-battalion team

— assault team

— AT ditch team

— atomic demolition team

— attack helicopter team

— attack team

— audio sweep team

— aviation modular maintenance team

— balanced tactical team

— bath team

— battalion airmobile tactical team

— battalion combat team

— battalion inspection team

— battalion landing team

— battalion tactical airmobile team

— battalion tactical team

— battalion team

— battle damage assessment team

— battle group landing team

— battle simulation team

— battle team

— boat team

— bounding team

— breaching team

— briefing team

— briefing-demonstration team

— brigade airmobile team

— brigade combat team

— brigade landing team

— brigade team

— cable-laying team

— Cadet Training team

— Canada's Separate Mechanized Combat team

— CAS delivery team

— cellular team

— central analysis team

— central planning team

— chemical agent detection team

— CIA surveillance team

— CIA team

— civic action mobile training team

— classification team

— clearance diving team

— clothing exchange and bath team

— combat intelligence team

— combat team

— combat tracker team

— combat-observation helicopter team

— combined arms maneuver team

— combined-arms team

— command logistic review team

— communications maintenance team

— company tactical team

— company team

— concept team

— contact team

— contact-recovery team

— control and assessment team

— coordination and guidance team

— counterinsurgency team

— country team

— courier team

— courtesy instruction team

— covering team

— crisis action advisers' team

— crisis management team

— damage assessment team

— dedicated direct support maintenance team

— Defense team

— demarkation team

— demolition team

— denial engineer team

— deprocessing team

— desert rescue team

— development team

— direct support maintenance contact team

— direction finder team

— disaster control team

— disaster preparedness team

— diverting team

— division-wing team

— ECM and final reconnaissance team

— embarkation team

— emergency action team

— emergency radiation team

— emergency road team

— enemy equipment intelligence service team

— engineer civic action team

— engineer combat support team

— engineer demolition team

— engineer fire fighting team

— engineer heavy rescue team

— engineer intelligence team

— engineer light rescue team

— engineer reconnaissance team

— engineer topoplanning and control team

— engineer-technician team

— environmental sanitation team

— equipment maintenance team

— equipment-operating team

— evaluation and scoring team

— exercise development team

— explosive ordnance disposal team

— extended battlefield contact team

— FA team

— FAC team

— field blood transfusion team

— field sanitation team

— field surgical team

— finance personnel support team

— finance support forward team

— fire reconnaissance team

— fire support coordination team

— fire support helicopter/armored team

— fire team

— fire-fighting team

— fire-imitation team

— fire-power control team

— fire-support team

— flame thrower team

— forward air control team

— forward area support team

— forward inspection team

— forward intelligence evaluation team

— forward maintenance team

— forward observer team

— forward repair team

— forward support team

— functional team

— furtive enemy team

— fuze jammer team

— gas team

— general support maintenance team

— geodetic survey team

— graves registration team

— ground control interception team

— ground laser locator designator team

— guerrilla team

— hawk team

— head acquisition team

— heavy fire helicopter team

— heavy maintenance team

— heavy mechanized team

— helicopter fire team

— helicopter mine laying team

— helicopter reception guidance team

— helicopter team

— host nation support team

— host national liaison team

— HQ displacement team

— hunter-killer team

— imagery interpretation team

— indirect fire team

— infantry-armor team

— infantry-artillery combat team

— infantry-tractor team

— inflight aeromedical evacuation team

— initial terminal guidance team

— inspection team

— integrated air-ground team

— International Planning team

— interrogation PW team

— interrogator-translator team

— interservice team

— jamming team

— joint air-ground instruction team

— joint observer team

— jump team

— jungle rescue team

— landing craft boat team

— landing force naval gunfire team

— landing site control team

— landing team

— launch-control team

— lead team

— letter engineer team

— liaison officer team

— liaison team

— light fire team

— light maintenance team

— light mechanized team

— line-of-communications service support team

— litter team

— logistics and training assistance team

— long-range reconnaissance team

— loudspeaker team

— maintenance assistance and instruction team

— maintenance contact team

— maintenance evaluation team

— maintenance forward support team

— maneuver team

— march team

— Marine division/wing team

— Marines Regimental landing team

— marking team

— materiel fielding team

— materiel readiness evaluation team

— mechanized battalion team

— mechanized company team

— mechanized infantry heavy team

— mechanized infantry team

— medical civic action team

— medical support team

— medium maintenance team

— mess team

— messenger team

— meteorological team

— military equipment delivery team

— military geography specialist team

— military hydrology team

— mine recovery team

— mine-laying team

— minesweep team

— missing in action search team

— mixed rotary /fixed wing aircraft team

— mobile advisory team

— mobile mine assembly team

— mobile observation team

— mobile team

— mobile traffic control team

— mobile training team

— monitoring team

— mortar gunnery team

— Mutual Weapons Development team

— National Defense team

— NATO team

— naval gunfire liaison team

— naval gunfire spotter team

— naval gunfire spotting team

— Navy sea-air-land team

— Navy Staff scientific adviser team

— NBC defense team

— NBC monitor and survey team

— NBC team

— new equipment introduction team

— new equipment training team

— noncombatant evacuation operation team

— nuclear demolition team

— nuclear effects team

— nuclear emergency team

— observer-shooter team

— on-site contact team

— operational team

— ordnance fire control equipment maintenance team

— ordnance team

— organizational maintenance team

— overwatching team

— penetration team

— prisoner team

— project management team

— project team

— public information team

— public welfare team

— PW interrogation team

— quick reaction team

— radar surveillance team

— radiation detection team

— radiological emergency medical team

— radioteletype team

— raiding team

— range team

— rear area combat operations support team

— reception team

— reclassification team

— reconstitution processing team

— regimental combat team

— regimental landing team

— reinforced armored brigade raiding team

— reinforced mechanized brigade raiding team

— relief team

— remains search and recovery team

— remote monitoring system team

— replacement team

— rescue team

— response team

— rifle team

— runway damage control team

— sabotage alert team

— scout dog team

— scratch team

— search and rescue team

— search team

— security alert team

— security assistance team

— service organization team

— shell report team

— sniper spotter-firer team

— social psychological action team

— Special Air Service team

— special intelligence team

— special operations combat control team

— special weapons team

— spot team

— spray team

— stand-down team

— strike light fire team

— strike team

— supply forward support team

— support/security team

— tactical air control team

— tank company tactical team

— tank-armored infantry team

— tank-helicopter team

— task team

— team abreast

— technical escort team

— technical intelligence team

— terminal guidance team

— tracker team

— trail team

— turn team

— umpire action team

— umpire control team

— underwater warfare team

— vector control team

— warhead installation team

— water purification team

— weapon systems functional analysis team

— wildcat team

— wire maintenance team

— wire-checking team

— Zippo team

* * *

• команда

• сопровождаться

English-Russian military dictionary > team
8 mobile

mobile [ˊməυbaɪl]

1. a

1) подвижно́й, моби́льный; передвижно́й;

mobile warfare манёвренная война́
;

mobile broadcasting company ( или team) передвижна́я радиовеща́тельная или телевизио́нная брига́да

2) подви́жный, живо́й;

mobile mind живо́й ум

3) изме́нчивый

2. n

1) абстра́ктная скульпту́ра из мета́лла или пласти́ческих масс с подвижны́ми частя́ми

2) жило́й автоприце́п (тж. mobile home)

Англо-русский словарь Мюллера > mobile
9 mobile broadcasting team

mobile broadcasting team передвижная радиовещательная/телевизионная бригада

Англо-русский словарь Мюллера > mobile broadcasting team
10 mobile

ˈməubaɪl
1. прил.
1) а) подвижной, мобильный;
движущийся, передвигающийся б) передвижной mobile broadcasting company mobile broadcasting team Syn: movable, travelling, lively, active Ant: stable I
2) а) изменчивый, изменяющийся Syn: changeable, inconstant б) гибкий, живой( о человеческом уме) Women's minds are by nature more mobile than those of men. ≈ По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.
3) воен. маневренный;
легко передислоцируемый
2. сущ.
1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня Syn: mobile canteen
2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями
3) мобильный телефон, сотовый телефон Syn: cellular phone, mobile phone, cellphone мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки (обыкн. подвесная) (сельскохозяйственное) передвижная теплица большой жилой автофургон, дом на колесах (тж. * home) подвижной, мобильный;
переносный, передвижной - * library передвижная библиотека, библиотека-передвижка - * shop автолавка - * artillery подвижная артиллерия - * hangar передвижной разборный ангар - * field station( сельскохозяйственное) передвижной полевой стан - * hive рамочный улей - * canteen /store/ (войсковая) автолавка - * defense подвижная /мобильная/ оборона - * warfare маневренная война - * equilibrium( физическое) подвижное /динамическое/ равновесие подвижный, мобильный - * worker рабочий, который легко и часто переезжает с места на место - she's much more * now that she's bought a car теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее живой, подвижный - * features подвижные черты лица, живое лицо - * mind живой ум изменчивый, непостоянный - * character непостоянный характер( устаревшее) чернь, толпа, простонародье mobile амер. автофургон - жилой дом (тж. mobile home) ~ изменчивый ~ конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война ~ подвижный, мобильный ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ broadcasting company( или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mobile
11 mobile

[ˈməubaɪl]

mobile амер. автофургон - жилой дом (тж. mobile home) mobile изменчивый mobile конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями mobile подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare маневренная война mobile подвижный, мобильный mobile подвижный, живой; mobile mind живой ум mobile broadcasting company (или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада mobile подвижный, живой; mobile mind живой ум mobile подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare маневренная война

English-Russian short dictionary > mobile
12 mobile response team
1. мобильная медицинская бригада
мобильная медицинская бригада
Эти медицинские бригады оказывают помощь зрителям, Олимпийской Семье, представителям СМИ и персоналу, прибывая в любую точку объекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

mobile response team
These medical teams provide spectator, Olympic Family, media, and workforce care, responding to any location at the venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (медицина и допинг-контроль)
EN
- mobile response team
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile response team
13 mobile

['məubaɪl] 1. прил.
1)

а) подвижный, мобильный; движущийся, передвигающийся

б) передвижной

- mobile broadcasting company
- mobile broadcasting team
Syn:

movable, travelling, lively, active

Ant:

stable I

2)

а) изменчивый, изменяющийся

Syn:

changeable, inconstant

б) гибкий, живой ( о человеческом уме)

Women's minds are by nature more mobile than those of men. — По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.

3) воен. маневренный; легко передислоцируемый
2. сущ.
1)

а) амер.; = mobile home автофургон для проживания, жилой дом на колёсах

б) = mobile canteen походная кухня

2) мобиль ( абстрактная скульптура)

3) брит. мобильный (телефон), сотовый (телефон), мобильник разг.

Syn:

cellular phone, mobile phone, cellphone

Англо-русский современный словарь > mobile
14 Mobile

1. adjective

1) подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare маневренная война; mobile broadcasting company (или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада

2) подвижный, живой; mobile mind живой ум

3) изменчивый

2. noun

1) amer. автофургон - жилой дом (тж. mobile home)

2) конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями

* * *

(n) Мобил

* * *

передвижной, подвижной

* * *
[mo·bile || 'məʊbaɪl] n. абстрактная скульптура из металла или пластических масс, жилой автоприцеп adj. подвижный, мобильный, передвижной, передвигающийся, подвижной, живой, изменчивый
* * *

бодрый

бойкий

изменчивый

изменяющийся

мобилен

мобильный

непостоянный

передвижной

подвижен

подвижной

подвижный

резв

резвый

* * *
1. прил. 1) а) подвижной б) передвижной 2) а) изменчивый б) гибкий, живой (о человеческом уме) 3) воен. маневренный; легко передислоцируемый 2. сущ. 1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня 2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями 3) мобильный телефон, сотовый телефон

Новый англо-русский словарь > Mobile
15 mobile

1. adjective

1) подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare маневренная война; mobile broadcasting company (или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада

2) подвижный, живой; mobile mind живой ум

3) изменчивый

2. noun

1) amer. автофургон - жилой дом (тж. mobile home)

2) конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями

* * *

(a) мобильный; передвижной; подвижной

* * *

передвижной, подвижной

* * *
[mo·bile || 'məʊbaɪl] n. абстрактная скульптура из металла или пластических масс, жилой автоприцеп adj. подвижный, мобильный, передвижной, передвигающийся, подвижной, живой, изменчивый
* * *

бодрый

бойкий

изменчивый

изменяющийся

мобилен

мобильный

непостоянный

передвижной

подвижен

подвижной

подвижный

резв

резвый

* * *
1. прил. 1) а) подвижной б) передвижной 2) а) изменчивый б) гибкий, живой (о человеческом уме) 3) воен. маневренный; легко передислоцируемый 2. сущ. 1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня 2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями 3) мобильный телефон, сотовый телефон

Новый англо-русский словарь > mobile
16 mobile air movement team

MAMT, mobile air movement team

подвижная группа [команда] обслуживания воздушных перевозок

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mobile air movement team
17 mobile assistance team

MAT, mobile assistance team

мобильная группа оказания помощи (напр. при стихийных бедствиях)

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mobile assistance team
18 mobile combat team

MCT, mobile combat team

мобильная боевая группа

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mobile combat team
19 mobile contact team

MCT, mobile contact team

подвижная аварийно-ремонтная команда [группа]

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mobile contact team
20 mobile field combat team

MFCT, mobile field combat team

подвижная войсковая группа

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mobile field combat team

Страницы

См. также в других словарях:

T-Mobile-Team — Einschreiben zum Rennen Rund um den Henninger Turm 2005. Das Team T Mobile war ein vom Mobilfunk Unternehmen T Mobile gesponsertes deutsches Profi Radsportteam mit Sitz in Bonn. Es existierte unter diesem Namen von 2004 bis 2007. Vorgänger des… … Deutsch Wikipedia
T-Mobile Team — Einschreiben zum Rennen Rund um den Henninger Turm 2005. Das Team T Mobile war ein vom Mobilfunk Unternehmen T Mobile gesponsertes deutsches Profi Radsportteam mit Sitz in Bonn. Es existierte unter diesem Namen von 2004 bis 2007. Vorgänger des… … Deutsch Wikipedia
T-Mobile Team — Telekom / T Mobile Información del equipo Código UCI TEL (1991 … Wikipedia Español
Équipe cycliste T-Mobile Team - Saison 2007 — T Mobile Team 2007 … Wikipédia en Français
Equipe cycliste T-Mobile Team - Saison 2006 — Équipe cycliste T Mobile Team Saison 2006 T Mobile Team 2006 … Wikipédia en Français
Équipe cycliste T-Mobile Team - Saison 2006 — T Mobile Team 2006 … Wikipédia en Français
Equipe cycliste T-Mobile Team - Saison 2005 — Équipe cycliste T Mobile Team Saison 2005 T Mobile Team 2005 … Wikipédia en Français
Équipe cycliste T-Mobile Team - Saison 2005 — T Mobile Team 2005 … Wikipédia en Français
Mobile BayBears — Founded in 1976 Mobile, Alabama Team Logo … Wikipedia
Team Columbia-HTC — Saltar a navegación, búsqueda Team Columbia HTC Información del equipo Código UCI THR País … Wikipedia Español
Team Coast — Información del equipo Código UCI COA (2000 2003) TBI (2003) País Alemania Fun … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mobile team

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mobile team

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: